About this clown

My photo
I often feel that we're all spinning slowly... like a mirror ball. Yes, we are all mirrors to each other. And so, it is the Light between us that I hope to help reveal and celebrate. /// J'ai souvent l'impression que nous sommes une boule disco qui tourne lentement. Nous sommes tous des miroirs pour les uns les autres. C'est donc la lumière qu'il y a entre nous que j'espère contribuer à souligner et à célébrer.

Wednesday, May 23, 2012

100 days of strike: ''let's get together and feel alright''

Manif générale du 22 MAI
(100e jour de grève... et tout ce que ça soulève...)


Au départ, à la Place des Arts.  Le ciel est gris... mais on a le coeur à la solidarité et à la fête.



Sauf que le plus beau, c'est la créativité de tous !!!
But the most beautiful, it's the people's creativity !

Doit-on démoniser les individus personnellement? 
Je me pose la question.

:)


Gumboots !

Est-ce que ça ressemble à ce que les médias projètent?
Is this what the medias are showing? Answer: no.

Nos saints nous regardent...

La couleur surréel de ce building !!

La manif passe devant l'hôpital...  :)
We walked and walked and walked... drumming and dancing and chanting, smiling.
Patients from the hospitals encouraged us.  And we encouraged them.



Étions nous ''quelques milliers'' ?
Non, nous étions au moins 300 milles !!!

Were we ''a few thousands''?
No, we were 300 thousand !!! (or so)

Même la pluie n'a pas éteint notre joie festive !!
Even the rain couldn't dim the fervor of our solidarity and of our joy from simply being together.  And older woman told me, with her hand on her heart, ''Merci Merci, thank you so much! It's the youth that's gonna make things finally change!''
And I thanked her in return, because the youth cannot do it alone...

No comments:

Post a Comment